胭脂:琉璃鉴心

前传

1

静谧的月夜,山野中一片宁静,唯闻虫鸣声声,满地开满了一种雪白的花朵,清香阵阵飘散。

花心上栖息着无数萤火似的光点,在月光下明明灭灭,忽然一阵微风席卷而来,所有的光点如同被惊起,漂浮至半空,缓缓聚拢旋转着,形成了一个不大不小的漩涡。

随着越来越多的光点汇入,那漩涡便愈来愈亮,愈来愈大,最终变成了一个会发光的茧状物,这时风静止下来,周围一片寂静,唯有这个光茧散发着柔和的光芒。

随着一声轻响,光茧破开了一道缝隙,再然后裂纹蔓延,白光喷涌而出,一个白衣少女的身影慢慢显现出来,只见她衣袂飘飘,缓缓落地,墨色长发垂落下来,顺滑如缎。

少女睁开双眸,一双净如琉璃的瞳仁在月光的照耀下闪闪发亮,她眨眨眼睛,好奇地看了看四周,唇边露出一抹笑来。

刹那间,静止的天地便因为她这个笑开始重新流动,白色的花海在风中摇动着,仿佛能听到它们雀跃的欢呼。

不止是白色花海,天地万物都在为少女的诞生而欢欣,因为她是天地之灵,是这世间最纯净最美好的灵气化成的。

少女很喜欢自己脚下这片白色的琉璃花,所以她便给自己取了个名字叫作阿璃。

阿璃从此便生活在这无人的山野之中,以朝露为食,以花海为床,与飞鸟走兽为伍,与春风冬雪为伴,无忧无虑,不知愁为何物。

直到有一天,一向晴朗的天空乌云密布,黑色的云层中闷雷声声,透露着令人不安的信息。

阿璃抬头仰望天空,隐隐看到云层之上似是有黑气翻滚,她第一次蹙了眉,不知那是什么,只是打心眼里便不喜欢。

后来只听一声炸响,漫天乌云被骤起的狂风撕扯成成缕的黑雾,狂乱的气流在天地间肆虐,让人睁不开眼睛。

阿璃急忙掩面躲避,片刻之后,风声才渐渐平息下来,她眯眼看去,只见白色花海被刮得七零八落,一许红痕在雪白的花瓣中分外醒目。

她惊讶地走过去,在被染成红色的零落花瓣里,看到了一个双眼紧闭的英俊男子躺在那里,身上穿着的仙甲残破,露出多处流血的伤口,看上去颇为凄惨。

阿璃屏住呼吸看着这个从天而降的闯入者,心田轻轻萌动,似有不知名的嫩芽破土而出。

她想要救他,作为至纯至净的灵气化身,她拥有自然而然的治愈能力,只是这一次她遇到了点麻烦,男子的伤口上笼着一层黑色的邪气,她试着去驱除,结果那邪气不仅没有退缩,反而趁机蹿进了她的身体。

好在她在仔细查看之后,并未发现身体异常,便没将事情放到心上,而那名男子没有了邪气的干扰,伤口得到了快速的恢复,不久后便睁开眼睛醒了过来。

他第一眼看到的,便是一张少女美丽的脸庞,任他曾见识过各种各样美貌的仙子妖精,也不由得被这张脸吸引住了目光,大概是这个少女给人的感觉太舒服自然了,跟她待在一起,就像身边时常有春风缭绕一般。

2

阿璃对于这个长相俊美,谈吐有礼的异性,抱有很大新鲜和好奇,因为他说话的声音很好听很温柔,知道好多好多她不知道的事。

男子自称昊风,是当今天帝的皇子之一,但因为母妃出身低微,一直不被天帝重视,他一直想要证明自己,可是没有机会。

恰逢邪魔王复苏,扰乱三界,天帝欲派人征讨,却无人敢应,只因这邪魔王是上古魔物,不死不灭,最多只能被封印,陷入沉睡,传说他是天地至邪至浊之气所化,万一被他沾到一点,邪气入体,那可就是大罗金仙都难救了。

有能力争夺天帝之位的皇子们自然惜命得很,谁都不肯出头,惹得天帝不悦,昊风见此一咬牙,硬着头皮上前请命出征,不管怎么说,这都是一次机会,押上身家性命赌一把就是了。

天帝果然高看了他一眼,调派于他十万天兵,助他去征讨邪魔王,昊风这么多年其实也在暗中积攒实力,手中有几件顶级法宝,想着关键时刻至少能保下一条命。

谁知道那邪魔王的厉害还是超出了他的预估,纵使他拼命掏空了全部家底,勉强击败了邪魔王,可邪魔王最后爆发出的邪气也尽数冲入了他的体内。

昊风那时以为自己赌输了,迎接他的必是万劫不复,未曾想他幸运地遇到了阿璃,至浊至邪对上了至纯至灵,可不就被化解了。

昊风真是越看阿璃越欢喜,如果他身边能有这样一个人来助力,那么他便会离天帝之位更进一步,于是他花费了很多心思来诱哄阿璃,而那个心思纯净的少女也如他所愿,对他越来越依赖。

可老天似乎就喜欢给他出难题,当他发现阿璃不对劲时,才后知后觉想到一点,那邪气和阿璃的灵气根本就是天生相克,如果灵气没有化解邪气,那么也有可能邪气会污染灵气,两…力量因此在阿璃体内相互较量,使阿璃的人格也渐渐分化。

她时而温柔如水,时而冷淡如冰,变得越来越难以掌握,让昊风十分头痛,终于有一天,矛盾和分化达到了极致,阿璃一分为二,成为了两个全新的女子。

她们同样拥有阿璃的记忆,长相也一模一样,可性格却大相径庭。姐姐璃苏温顺可人,纯净善良,更接近于本尊阿璃;妹妹璃若则桀骜不驯,冷淡中带着几分邪气。

昊风没有为难太久便选择将璃苏带回了天界,虽然其实他很想两个都带走,可璃若根本不鸟他,大概是璃若心中没有分得多少对昊风的爱意。

可昊风却耿耿于怀,他总觉得璃若也应该是他的,迟早是要回到他身边的。

3

璃若如果知道了昊风的想法,大概只会嗤之以鼻吧,她一眼便能看穿这个男人有多虚伪,偏偏璃苏执迷不悟,她劝不过,只好随了璃苏。

但她们姐妹关系很好,璃苏在天界被封了天女,还时常下界来寻璃若,她也曾想要说服璃若一同去天界,都被璃若不动声色转移开了话题。

璃若知道姐姐估计是被昊风洗了脑,并非有意给她添堵,所以也没有迁怒璃苏,而是对昊风更加厌恶。

她与璃苏不同,从她诞生那一刻,她的心中便通晓了世间所有险恶,所以她理智、冷静,看什么事情都带着审视的味道。

那时的她还不是胭脂店主,没有胭脂店,没有韶颜花,也没有那只傲娇的白猫,孑然一身,无牵无挂,有时游戏人间,有时醉卧花海。

白色的琉璃花海就像是她的摇篮,是她唯一眷恋的地方,璃苏走后,她将花海打理得很好,曾被昊风之血污染的那一块地方,也被她细心清理干净了。

这种平静悠闲的日子,有一天却被打破了。

那一天,一名风尘仆仆,精疲力尽的女子走进了璃若的视线,当她看到那一片洁白花海,无神的双眼蓦然迸发了亮光。

“是琉璃花,真的是琉璃花!”女子又哭又笑,扑进花海,拼命嗅着美妙的花香。

璃若莫名其妙,不高兴地把女子丢了出去,警告道:“喂,这是我的花,不许你再碰。”

女子把璃若当作了守护的花灵,忙向她顶礼膜拜,恳求璃若能够让她摘取一些琉璃花,因为她需要这些花去救一个人。

璃若看出女子确实很着急,眼神也很真诚,便问她要这琉璃花救什么人,因为连她都不知道,琉璃花居然还有救人的功效。

女子为了表示诚意,便将事情的来龙去脉告诉了璃若,原来她的名字叫作沈眉,以调制胭脂为生,她自小父母双亡,与姐姐相依为命,是姐姐不惜卖身青楼将她养大成人,并送她去学了一个正经营生,竭力想要将她推离自己所在的污浊之地。

沈眉也不负姐姐所望,几年之后学有所成,还自己开了一家小小的胭脂铺,总算在这艰难的人世立住了脚。

她还幻想着,等自己能赚到很多钱,便把姐姐赎出火坑,姐妹俩能够过上平凡安定的生活,可没想到祸从天降,姐姐不知在青楼得罪了哪位贵人,竟被人活活毁去了容貌。

沈眉心急如焚,将可怜的姐姐接了回来,鸨母看到一棵摇钱树毁了,心疼得直跳脚,但仍不肯白白放人,沈眉几乎倾尽所有,才让她勉强点了头。

姐姐虽得到了自由,但因为一向珍惜的美貌没有了,她受到了沉重的打击,天天以泪洗面,不肯说话也不肯见人,这令沈眉揪心不已。

好在她无意中得了一张古老的胭脂方子,上面记述了一样很神奇的胭脂,说是取山中纯净无瑕的琉璃花为原料制成,貌丑的女子敷上后,只要她心灵是美好的,那么容貌也会跟着变为美貌,故名“琉璃鉴心”。

沈眉相信姐姐的心是出淤泥而不染的,她决心要找到琉璃花,让姐姐恢复美丽的容颜,所以她便按照那方子上的线索开始苦苦寻找琉璃花,功夫不负有心人,终于让她找到了。

4

璃若听完之后觉得很不可思议,小小的胭脂,不过是女子用来修饰容貌的工具,竟也能有如此神奇能力?

在好奇心的驱使下,璃若答应送给沈眉琉璃花,不过条件是,她要亲眼看着她调制出“琉璃鉴心”,还要看看这样胭脂是不是真的有所谓的效果。

沈眉答应了,于是璃若便扮作普通女子模样,随她一同出山而去。

沈眉的胭脂铺店面很不起眼,藏在一条小巷子里,因为这里租金便宜,后面还带一个小院子可以住人。

平时生意冷清,没有几个客人上门,可今日却堵了一群人在巷口看热闹,让匆匆赶回来的沈眉心中一沉,怕是姐姐出了什么事,忙拼命往里面挤。

可她身体瘦弱,那些人又不肯让,急得出了一身汗,还是璃若不动声色帮了她一把,两人才得以进入胭脂铺。

结果眼前出现的场景让沈眉脑子嗡地一声,眼泪一下子涌了出来,只见铺子被人砸了个乱七八糟,姐姐就匍匐在一地狼藉中,衣服头发都是湿答答的,身下一摊水迹。

而她面前唯一完好的椅子上,则坐着一位衣饰华贵的妇人,正旁若无人地喝着茶水,她的身后站着一圈凶神恶煞的奴仆。

“姐姐,你怎么了?”沈眉扑过去,想扶起地上一动不动的女子。

那贵妇冷哼一声,立刻便有两名高大的奴仆上前,一左一右拉开了沈眉。

“你是这个贱人的妹妹?”贵妇斜挑了眼睛,打量了一下沈眉的容貌,神情更添几分厌恶。

“烟花地长大的女孩儿,果然也长了一张狐媚子脸!”

沈眉脸色一白,问道:“请问你是何人,我和姐姐哪里得罪你了?”

贵妇不屑地站起身,用穿着绣鞋的脚踢了踢沈眉的姐姐,“本来也没什么,我家相公在望春楼认识了你姐姐,男人嘛,逢场作戏,游戏花丛,我都可以理解,可谁知你姐姐有几分手段,竟哄得我家相公要给她赎身,还要接她回府,这我就不能忍了。”

贵妇的声音不大,但听到沈眉耳中却轰然作响,她猛地抬头,紧紧盯着那张妆容精致的面庞颤声道:“所以……我姐姐的脸……”

“对,是我让人毁的,”贵妇毫不遮掩地点点头承认,“可贱人就是贱人,没想到脸都毁了还有办法勾搭男人,所以今日我话就撂这儿了,限你们姐妹俩两天之内滚出此地,否则别怪我不客气!”

说完,贵妇趾高气扬地带着奴仆扬长而去,引得众人议论纷纷,璃若听了一会儿,便知道这是个怎么回事了。

原来这名贵妇是王家的女儿,而这王家是当地的显赫之家,平时行事便比较跋扈,王氏会做出这般行径,一点都不稀奇。

王氏所嫁的那位公子姓张,是小有名气的风流才子,常年混迹于风月场所,因而结识了聆月——也就是沈眉的姐姐,并迷恋上了她,执意要为她赎身,娶回家做妾室。

这下可触了王氏的逆鳞,她对于丈夫在外面怎么玩不管,但把人弄回家给她添堵就不行!所以她一出手便带着狠辣,直接毁了聆月的容,想彻底断了丈夫的念想。

可让她没想到的是,张公子竟因此跟她大闹了一场,还偷偷跑到沈眉的胭脂铺里来寻聆月,于是王氏一怒之下便追过来,狠狠又将聆月羞辱了一番。

看人群散得差不多了,璃若走进胭脂铺,随手将门关上,隔绝了窥探的目光,此时沈眉正吃力地把昏迷过去的姐姐扶到卧室中去。

璃若上前搭了把手,帮她把聆月安置到床上,女子湿漉漉的头发散开,露出了一张布满刀痕的脸庞,依稀可见原本雪白娇嫩的肌肤。

璃若不禁蹙了下眉头,对于女人来说,有时候容貌比生命都重要,这个王氏未免下手太重了些,这跟要聆月的命有什么区别?

沈眉一边给姐姐换衣服一边默默流泪,都是她没用,姐姐这些年受的苦,一多半是因为她,可她却不能护姐姐半分周全。

“我一定要把‘琉璃鉴心’调制出来。”沈眉咬牙说道,目中透出坚定的光芒。

璃若点点头道:“关于这个,有什么需要帮忙的可以跟我说。”

她无意插手人间事,此行也是为了这胭脂,不过如果有人妨碍到沈眉,她也不会坐视不理的。

5

调制“琉璃鉴心”并不是一件容易的事情,怕王氏再来找麻烦,沈眉带着姐姐搬到了城外一个农家院子里,勉强安下身来,便抓紧时间开始研究那张胭脂古方。

沈眉对于做胭脂很有天赋和灵性,璃若在一旁看着她娴熟地摆弄着各种原料和器具,一道道工序下来,色泽完美的胭脂便渐渐成型。

只是废了四株琉璃花后,沈眉还是失败了,本来这个胭脂方子是真是假就有待商榷,何况还是一张残页,许多材料她都闻所未闻,只能用代替品。

就在她感到气馁的时候,璃若转身又丢给她一把琉璃花。

“没关系,继续试,缺什么我去找。”

于是在璃若的支持下,沈眉又重燃希望,并试着拜托璃若去找那些稀有材料,比如说里面最让她百思不得其解的一样——月光精华。

这种对于沈眉来说虚无缥缈的东西,璃若听了却二话不说,隔天便将一个小琉璃瓶交到了她手上,里面有一团闪烁的银芒,让沈眉目瞪口呆。

有了璃若的帮助,沈眉奇迹般地真将“琉璃鉴心”制作了出来,成品晶莹剔透,一看便不是凡物。

沈眉十分激动,第一时间便捧去想给姐姐试一试,可没想到聆月却不见了。

聆月自那次受辱之后,完全是心如死灰,仿佛把自己封闭在一个世界,整日发呆枯坐,连看到璃若这个陌生人在家中都无动于衷,而沈眉和璃若这段时间忙于调制“琉璃鉴心”,对她便有些忽略,竟不知她何时悄悄走掉的。

沈眉急坏了,赶紧跑到城中去寻找,结果在一条街上找到了被一群人围着的聆月,她正努力把自己的脸藏起来,不想被人看见,可看热闹的人不肯放过她,几名妇人在一旁指指点点。

“听说以前是望春楼的红牌姑娘,脸蛋漂亮得很,没想到现在变成这丑样子。”

“活该,这种不正经的女人就该有这种报应。”

“就是,脸都毁了还到处乱跑,要是我啊,干脆一头撞死算了。”

冷嘲热讽像一支支利箭射向孤立无助的聆月,沈眉又心疼又气愤,上前护住姐姐,大声道:“不许你们这么说我姐姐,她是世上最好的人,她的心比你们谁都干净!”

妇人们又怎么会把她一个小姑娘放到眼里,当即便反唇相讥:“心干净?谁看到啦?我只知道她肯定身子不干净就是了。”

沈眉气红了眼,取出“琉璃鉴心”道:“我证明给你们看,这个胭脂可鉴人心,心美者则貌美,你们看好了!”

说着她便想给聆月敷上,可谁知聆月却紧紧拉着蒙面的头巾,无论沈眉怎么劝说都不肯松开,甚至还趁沈眉不注意,一把推开她踉踉跄跄跑走了。

沈眉又气又急,跺跺脚忙去追,她不明白姐姐为什么不肯用“琉璃鉴心”,明明用了之后就可以恢复容貌了呀。

姐妹俩一个跑一个追,直到聆月没了力气,栽倒在一个巷子口,沈眉跑得上气不接下气,抓住姐姐缓了半天才问她为什么。

聆月不答,只是默默流泪,倒是一直跟着她们的璃若看出点端倪,在沈眉身后道:“她大概……是对自己没信心吧。”

沈眉一愣,在她看来,姐姐温柔善良,虽身在风尘却仍心存傲骨,绝对禁得起“琉璃鉴心”的考验,可这时她才明白,原来姐姐自己并不是这么认为的,甚至抗拒用这个胭脂。

“姐姐,你听我说,”沈眉捧起聆月的脸,认真与她对视,含泪道:“不管你自己怎么认为的,至少在我心中,你就是最好的姐姐,所以请你相信我一次好吗?”

聆月怔怔地望着沈眉,目中泪光晶莹,然后缓缓点了点头。

沈眉破涕为笑,忙打开胭脂盒的盖子,用手指轻拈了些胭脂,仔细涂抹到聆月脸上,完成之后,她紧张地后退一步,期待着变化发生。

但随着时间一点一滴过去,聆月看到沈眉的眼神从等待变为焦急和惊愕,便知道自己失败了,可真到了这一步,她反而释然了。

“小眉,对不起,让你失望了。”聆月嘶哑着嗓子开口道。

沈眉对于“琉璃鉴心”没起作用还有些不愿相信,她急切地抓住聆月的手道:“不不不,肯定是我的胭脂没做对,璃若,我们一定哪里出问题了……”

璃若没有说话,那“琉璃鉴心”灵气氤氲,说不是真品,她都不相信。

“一定是假的,我……我亲自证明!”沈眉语无伦次,情急之下一把向脸上抓去,尖尖的指甲顿时将白皙的脸蛋划出五道血痕。

聆月大吃一惊,阻拦不及,看着妹妹脸上的抓痕,眼泪又涌了出来,“你怎么这么傻啊……”

目睹这一切的璃若微微动容,沈眉却毫不在意地将手中胭脂抹到脸上,并对聆月笑着道:“姐姐你看,其实这东西根本就不可信。”

她话音刚落,便看到璃若和聆月脸上表情一变,沈眉下意识伸手抚脸,只觉触手一片光滑,火辣辣的痛感也消失了,她竟然真的恢复了容颜。

三人陷入死一样的沉默之中,最后还是聆月苦笑一声,温柔地摸摸妹妹的头道:“小眉,你果然是个好孩子,不枉姐姐疼你一场。”

沈眉摇头落泪,她此时才惊觉,姐姐可能并不是她平时认知的模样,那姐姐到底是一个什么样人呢?

6

聆月当初在父母双亡之后,才十岁的她带着幼妹孤苦无依,无奈之下,自卖青楼只为姐妹俩能活下去。

她因为天生丽质被鸨母看中,当作摇钱树的苗子着重培养,而望春楼又是高级妓馆,一向只接待有名有姓的人物,所以她在这种环境下浸淫多年,早就不是当初那个单纯少女了,也只有她那个傻妹妹以为她还一如从前。

她渐渐变得贪恋这种纸醉金迷的生活,一颗心被渲染得七彩玲珑,她习惯了用虚伪的面具示人,尤其是在沈眉面前,她把她仅有的爱和包容都给了妹妹,却不想让她看到早已深陷污秽的自己。

可她终究是栽了,只因为她对那位姓张的公子动了情,他是她见过的最温柔体贴的客人,他似乎更喜欢和她精神交流,而不是像其他人只为了贪恋她的身体。

所以她起了不该有的念头,耍了些手段,果然让张公子对她痴情不悔,答应要为她赎身,娶她过门,可谁料心机算尽,却没算到对方的正室是一只母老虎,将她毁容不说,还将她仅剩的尊严来回践踏,断送了她所有的希望。

聆月万念俱灰,心底像是打开了一个深渊,无数黑暗的东西涌了出来,她冷眼看着不停为自己奔波的妹妹,那张天真纯洁的美丽脸庞让她感到刺痛,她忽然觉得很不公平,为何当初跌入泥沼的是她,为何不得不向命运妥协的是她,为何最后遭受毁灭打击的还是她?

聆月转念又觉得自己疯了,她拼了命不就是想要这个结果吗,看到妹妹依旧一尘不染,她应该高兴才是。

可她就是控制不住那些名为“嫉妒”和“不甘”的种子,在心底黑暗的土地上生根发芽,所以她知道那所谓的“琉璃鉴心”根本救不了她,反而会暴露她早已千疮百孔的丑恶内心。

沈眉听完姐姐的自述已经是泪流满面,她从不知道姐姐看似坚韧不拔的背后,竟是承受着各种心理煎熬和痛苦,其实该说对不起的是她,是姐姐这棵并不高大的树为她挡去了所有风雨阴暗,只把仅有的阳光漏到她身上。

聆月此时却很平静,她动作优雅地捋了捋头发,带丝自嘲道:“我刚才看到张公子了,他带了望春楼另一位姑娘一同出游,他对她表现出的笑容与温柔,与当时对我一模一样,可笑我还以为自己对他来说是独特的,是他的情有独钟,原来不过是自己骗自己。”

她转动目光看向妹妹,伸出一只胳膊将她搂入怀中,在她耳边喃喃道:“小眉,好好活下去,一定……不要和姐姐一样。”

璃若目光一凛,叫声“不好”,便去抓聆月藏在怀中的另一只手,可惜已经晚了,沈眉只感觉姐姐头一歪,无力地靠在了她的肩膀上,有温热的液体渐渐浸透了她的衣服。

沈眉如遭雷击,抬手想扶起姐姐,却在她胸口处摸到一把插进去的匕首和一片濡湿。

她举起颤抖的手,只看到手中满是殷红,连那盒“琉璃鉴心”也被染上了血色。

“姐姐!”沈眉抱住已无声息的聆月放声大哭。

这时,一件不可思议的事情发生了,死去聆月的脸庞渐渐发生了变化,那些丑陋的刀痕一点点淡去,最终露出一张洁白无瑕的面容。

琉璃鉴心,迟来一步。

7

沈眉火化了姐姐,将骨灰带走了,她不愿再留在这个伤心地,也不愿再碰胭脂,便将胭脂铺所有东西都交给了璃若,包括那盒被血染红的“琉璃鉴心”。

“如果没有这个,姐姐或许也不会死。”沈眉说着眼睛又红了。

璃若叹息一声,对沈眉道:“我不能白拿你的东西,这样吧,我会去帮你做一件事作为交换的。”

沈眉一开始并未把璃若的话放到心上,在她看来,璃若从头到尾只是一个超然物外的旁观者,她从未想着要让璃若帮她做什么。

可当她还未走远,便听说了一件事,说是城中有一对夫妻一夜之间变得丑如夜叉,不仅人人看到憎恶,连他们自己都是两看相厌,整日吵闹不休,互相指责嘲讽,三天两头就要打得鼻青脸肿,让人看尽了笑话。

不过这些都与沈眉没有关系了,她抱紧怀中的白瓷坛,走向了未知的远方。

而璃若则带着剩下的“琉璃鉴心”回到了那片白色花海,以往令人心生安宁的纯白花海却让她产生了一丝异样。

纯洁固然没错,但这世道容得下太过纯洁的女子么?所谓“琉璃鉴心”又是何等的不公平,就像聆月,她不过就是想要努力活下去罢了,如果她心思一直保持纯洁,大概早就死了。

璃若站在花海边思索了一会儿,手一扬,那半盒染成血色的“琉璃鉴心”化作一蓬胭脂雨落入了白色花海。

星星点点的红色犹如血泪附在雪白的花瓣上,然后慢慢扩散,直到将整株花都变作了红色,霎时间,素白的琉璃花海化作了耀目的灼灼繁花,妖娆娇艳。

“既然这世道待女子不公,那我便给她们一个机会,女子韶华,容颜易逝,此花就名——‘韶颜’。”

璃若微微一笑,着手开始布置,她决定了,她要开一家胭脂店,倾尽韶颜,无所不能,只为这世间女子能有一次扭转命运的机缘。

至于店名叫什么呢?罢了,懒得想,就叫作“胭脂”吧。