下卷~拉蒂的请托~ 后记

后记

大家好。我总算交出『朱』的下卷了。鸣鸣,距离上卷有半年之久……。让大家久等,真是对不起。

我在上卷的后记写说,我还不能完全掌握『朱』的世界,但完成下卷、完成小说版本之后,我想我也还称不上是『朱』的专家。不过,我现在回头一想,原作本身之不是以「解谜」为目的。登场人物的话、想法有如反复出现的声响般被提出,若像欣赏音乐地玩味它们,这故事可说是感人的故事吧?

然而,单凭感动是无法构成小说的,所以我根据自己找出的标题、解释,或多或少地加上色彩,以所谓的清水古典译文版的风格写了『朱』。其实,我觉得「峰上落雪的沙城」这样的标题,有种古典文学中人生无常的韵味。我喜欢(笑)。

我尽可能不写得艰涩难懂,使『朱』变成独立故事,并且不使页数增加太多(笑),如果读者诸君欣赏我努力的成果,我会无比欢欣。

那么,再见了。愿能在下个故事和大家见面。

清水マリコ